PRAVNA OSNOVA

Izjava o zaštiti podataka ViSoft GmbH, Sindelfingen

Službenik za zaštitu podataka: Michael Nissler, michael.nissler@visoft.de

Zaštita osobnih podataka posjetitelja naše web stranice, naših kupaca i zainteresiranih strana naša je središnja briga. Stoga smo poduzeli sve tehničke i organizacijske mjere kako bismo ispravno postupili u skladu sa zakonskim odredbama o zaštiti podataka (Opća uredba o zaštiti podataka, Savezni zakon o zaštiti podataka). U nastavku vas želimo obavijestiti o prikupljanju, obradi i korištenju podataka posjetitelja naše web stranice i naših kupaca.

Ovaj dokument možete ispisati i spremiti.

Ovaj dokument objašnjava koji se vaši podaci prikupljaju, pohranjuju i obrađuju te kako i na kojoj pravnoj osnovi se to radi. Ovaj dokument možete ispisati i spremiti. Trenutna verzija je također dostupna na našoj web stranici www.visoft.de/datenschutz.

Prihvaćanjem izjave o zaštiti podataka pristajete da ViSoft GmbH prikuplja, obrađuje i koristi vaše osobne podatke u skladu s relevantnim zakonima o zaštiti podataka u skladu s niže navedenim propisima.

1. Osnovna načela pri prikupljanju i obradi osobnih podataka

1.1. Osobni podaci

Prema članku 4. broj 1. Opće uredbe o zaštiti podataka, osobni podatak je svaka informacija o fizičkoj osobi koju je moguće identificirati. To uključuje, na primjer, ime, adresu, telefonski broj, adresu e-pošte, uključujući statičke i dinamičke IP adrese, sve bankovne podatke i sve ostale podatke o inventaru i korištenju koje nam dajete u svrhu vaše registracije kao posjetitelja našu web stranicu, kupca ili potencijalnog klijenta.

1.2. Log datoteke

Svaki put kada se pristupi našoj web stranici, podaci o korištenju se prenose od strane odgovarajućeg internetskog preglednika i pohranjuju u datoteke zapisnika, takozvane serverske log datoteke. Pohranjeni zapisi podataka sadrže sljedeće podatke: datum i vrijeme preuzimanja, naziv stranice kojoj se pristupa, IP adresu, izvorni URL s kojeg ste došli na našu stranicu, količinu prenesenih podataka, trajanje vašeg posjeta našoj web stranici, tip i verziju web-preglednika koji koristite, operativnog sustava koji koristite. Ovi se podaci koriste isključivo za tehničku komunikaciju i osiguravanje tehničkog rada te se, podložno svim zakonskim zahtjevima čuvanja, brišu nakon prestanka korištenja naše web stranice. Pravni temelj je ispunjavanje naših zakonskih obveza u području sigurnosti podataka i naš legitimni interes za tehničku funkcionalnost naše web stranice, otklanjanje kvarova i jamstvo sigurnosti.

2. Prikupljanje, obrada i korištenje Vaših osobnih podataka

Vaše osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako ste dali svoju prethodnu suglasnost ili ako je to dopušteno zakonom ili ako smo to zakonski obvezni učiniti. Ako je za navedenu svrhu dovoljno koristiti anonimne ili pseudonimizirane podatke, ograničit ćemo se samo na prikupljanje i korištenje takvih podataka.

2.1. Kontakt obrazac

Prikupljamo, pohranjujemo i obrađujemo sljedeće osobne podatke ako ste, kao posjetitelj naše web stranice, zainteresirani za naš raspon informacija ili biste nam željeli postaviti pitanja ili poslati poruke i kontaktirati nas u te svrhe putem kontakt obrasca prikazanog na našoj web stranica: pozdrav koji sami odaberete, vaše ime i prezime, vaš telefonski broj, vaša e-mail adresa, naziv vaše tvrtke, adresa vaše tvrtke i sadržaj poruke koju nam šaljete. Ove informacije su obavezne kako bismo mogli komunicirati s vama. Sadržaj vaše poruke koju nam želite poslati neobavezan je odn. dobrovoljan.

Ove podatke koristimo i obrađujemo samo kako bismo vam poslali informacije o našoj tvrtki i našim ponudama te odgovorili na vaša pitanja i/ili, ako želite sklopiti ugovor s nama, uspostaviti ugovorni odnos, provesti ga, obraditi ga, naplatiti naše usluge ili prekinuti ugovorni odnos.

Pravna osnova za obradu i prikupljanje ovih podataka je vaš pristanak i/ili potreba za ispunjenjem ugovora s vama ili za provođenjem predugovornih mjera i/ili naš legitimni interes za podatke kako bismo uspostavili ugovorni odnos ili završili ga.

Vaši će podaci biti izbrisani – podložno zakonskim ili službenim zahtjevima za zadržavanje – čim vaš pristanak ili svrha obrade podataka više ne postoji. Ako podaci više nisu potrebni za operativno poslovanje, ali se i dalje moraju pohraniti zbog postojećih zakonskih, službenih ili ugovornih obveza (npr. jamstvo, financijsko računovodstvo), obrada podataka je ograničena označavanjem ovih podataka.

2.2. Bilten

Ako želite možete se prijaviti na naš besplatni bilten (newsletter). Bilten pruža informacije o našoj tvrtki i našim trenutnim ponudama u nepravilnim intervalima. Za slanje biltena koristimo postupak takozvanog dvostrukog opt-in-a. Prvo prikupljamo vašu adresu e-pošte. Nakon što na našoj web stranici date suglasnost za slanje našeg biltena klikom na gumb “Upiši se” i upisom svoje e-mail adrese, slažete se da šaljemo e-mail potvrdu s linkom do dodatnih objašnjenja. Tek nakon što ste kliknuli na taj link ovlašteni smo za slanje našeg elektroničkog biltena. Vaša saglasnost je potvrđena klikom na link. U tu svrhu ćemo sačuvati i koristiti vašu e-mail adresu.

Ako ste se registrirali za naš bilten, podnijeli ste sljedeću izjavu o suglasnosti, koju ponavljamo za vašu informaciju:

Slažem se primati informacije i/ili oglašavanje od ViSoft GmbH u obliku biltena.

Ovu saglasnost za korištenje vaših podataka za slanje biltena možete opozvati u bilo kom trenutku. Dovoljna je poruka u tekstualnom obliku (e-mail, pismo, faks).

Pravni osnov za čuvanje i obradu vaših podataka je vaš pristanak.

2.3. Vaši podaci

Ako želite sklopiti ugovor s nama, prikupljamo, pohranjujemo i obrađujemo vaše osobne podatke isključivo za administraciju korisnika i za cjelokupnu obradu vaše narudžbe uključujući svaku naknadnu odgovornost za nedostatke, za našu uslugu vama kao ugovornom partneru uključujući savjete i podršku, za tehničku administraciju, za naplatu i platne transakcije i konačno u svrhu raskida ugovornog odnosa s vama (npr. ugovor o održavanju softvera).

Za Vašu registraciju kao kupca prikupljamo i obrađujemo Vaš pozdrav koji sami odaberete, Vaše ime i prezime, Vaš telefonski broj, Vašu e-mail adresu, naziv Vaše tvrtke, adresu Vaše tvrtke kako bismo mogli komunicirati s Vama, odnosno moći ćete slati sve informacije i datoteke potrebne za puštanje u rad softvera, aktivirati softver i provoditi održavanje softvera.

Pravna osnova za našu obradu podataka je s jedne strane vaš pristanak, s druge strane ugovor s vama i potreba da ispunimo postojeće zakonske obveze prema vama i konačno naš legitimni interes za pohranu i prikupljanje podataka u okviru ugovornog odnosa.

Nadalje, prikupljamo i obrađujemo sve podatke koji se odnose na vaše bankovne podatke kako bismo mogli naplatiti naše usluge. Ovisno o željenom načinu plaćanja prikupljamo i obrađujemo vaše bankovne podatke, odnosno ako želite platiti kreditnom karticom, prezime i ime vlasnika kartice, broj kartice, kreditnu karticu i datum isteka te vaš sigurnosni broj. Ako želite platiti giropayom ili Paypalom, ne trebaju nam nikakvi dodatni podaci. Za način plaćanja “direktna uplata” prikupljamo i obrađujemo vaš broj računa i bankovni kod ili vaš IBAN i BIC.

Vaše podatke također koristimo u vlastite svrhe oglašavanja, tj. da bismo s vama putem pošte komunicirali o našoj tvrtki i našim ponudama ili da bismo vam putem pošte preporučili određene ponude. Reklamne poruke primat ćete e-poštom samo ako ste prethodno pristali na to pomoću postupka dvostruke prijave (pogledajte odjeljak 2.2.). Ovoj upotrebi vaših podataka u reklamne svrhe možete prigovoriti u bilo kojem trenutku u cjelini ili za pojedinačne mjere. Dovoljna je poruka u tekstualnom obliku (e-mail, pismo, faks).

Pravni temelj je s jedne strane vaš pristanak, s druge strane potreba za sklapanjem i obradom ugovora s vama i konačno naš legitimni interes za pohranu i prikupljanje podataka u okviru ugovora o održavanju softvera.

2.4. Kolačići

Koristimo takozvane kolačiće. Kolačići su alfanumerički identifikatori koji se nakratko pohranjuju u vašu radnu memoriju i ponovno brišu čim zatvorite preglednik (“kolačići sesije”) ili se pohranjuju u vašem mediju za pohranu dulje ili neograničeno (“privremeni/trajni kolačići”).

Koristimo kolačiće sesije za održavanje veze tijekom posjeta našoj web stranici. Privremeni/trajni kolačići koriste se samo kako bismo našu ponudu učinili jednostavnijom i prikladnom za vas te kako bi vam olakšali korištenje naše ponude tako da ne morate ponovno unositi određene podatke i da ih brzo proslijedite. Trajni kolačići se brišu najkasnije nakon šest mjeseci.

Pravna osnova za obradu podataka je vaš pristanak i/ili naš legitimni interes za tehničku funkcionalnost i poboljšanje naše ponude usluga.

U postavkama preglednika možete da odbijete kolačiće, izbrišete ih s računala, blokirate ili aktivirate funkciju tako da uvijek budete upitani prije postavljanja kolačića. Prihvaćanje kolačića nije potrebno za posjet našoj web stranici. Želimo istaknuti da se raspon funkcija tada može koristiti samo u ograničenoj mjeri.

U nastavku je nekoliko primjera kako možete onemogućiti kolačiće:

U pregledniku Internet Explorer:

1. Otvorite Internet Explorer.
2. U izborniku “Dodaci” odaberite “Internetske mogućnosti”
3. Kliknite karticu “Privatnost”.
4. Sada možete definirati hoće li kolačići biti prihvaćeni, odabrani ili odbijeni
5. Potvrdite svoje podešavanje sa “OK”.

U pregledniku Firefox:

1. Otvorite preglednik Firefox.
2. Odaberite “Postavke” u izborniku “Dodaci”.
3. Kliknite na karticu „Privatnost“.
4. U padajućem izborniku odaberite unos “Kreiraj prema korisnički definiranim postavkama”.
5. Sada možete birati hoćete li prihvatiti kolačiće, koliko dugo želite zadržati te kolačiće i dodati iznimke za koje web stranice uvijek ili nikada ne želite dopustiti korištenje kolačića.
6. Potvrdite svoje podešavanje sa “OK”.

U pregledniku Safari:

1. Otvorite preglednik Safari.
2. Odaberite “Postavke” u funkcijskoj traci (piktogram: sivi zupčanik u gornjem desnom kutu) i kliknite na “Privatnost”.
3. Pod “Prihvati kolačiće” možete odrediti hoće li i kada Safari prihvaćati kolačiće s web-mjesta. Za više informacija kliknite Pomoć (?).
4. Ako želite više informacija o kolačićima koji su pohranjeni na vašem računalu, kliknite na “Prikaži kolačiće”.

2.5. Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.

Ako je na ovoj web stranici aktivirana IP anonimizacija, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije za procjenu vaše upotrebe web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analytics neće se spojiti s drugim Google podacima. Pohranu kolačića možete spriječiti tako da u skladu s tim postavite opcije svog preglednika; međutim, želimo vam istaknuti da tom slučaju nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.

Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da Google obrađuje te podatke klikom na sljedeću poveznicu (http: //tools.google.com /dlpage/gaoptout?hl=de) Preuzmite i instalirajte dostupni dodatak za preglednik. Više informacija možete pronaći na http://www.google.com/analytics/terms/de.html i na http://www.google.com/policies/privacy/.

Pravna osnova je vaš pristanak i/ili naš legitimni interes za analizu korištenja naše web stranice i rezultirajućeg poboljšanja naše ponude usluga.

2.6. Dodaci

Rešenje sa dva klika

Naša web stranica koristi društvene dodatke s društvenih mreža Facebook, Twitter, Google+ kako bi vam omogućili pristup našem nizu informacija putem društvenih mreža, da biste otvorili komunikaciju putem društvenih mreža te da biste mogli dijeliti i “lajkati” sadržaj.

Pravna osnova je vaš pristanak i/ili naš legitimni interes da za naše klijente i zainteresirane strane možemo koristiti komunikacijske sustave društvenih mreža.

Kako bismo spriječili prijenos podataka u te mreže bez vaše aktivacije, koristimo takozvano “rješenje s dva klika”. Stoga su društveni dodaci deaktivirani u osnovnim postavkama naše web stranice.

Čak i ako niste član mreže, podaci se prenose u odgovarajuće mreže kada se integriraju uobičajeni dodaci za društvene mreže. Na web stranicama koje imaju integriran aktivni dodatak za društvene mreže, kolačić se postavlja svaki put kada se pristupi web stranici. Ovaj kolačić se automatski šalje sa svakom novom vezom na mrežni poslužitelj, tako da je načelno moguće da mreža usporedi sve stranice koje je korisnik posjetio kako bi stvorio profil. Stoga je također moguće da će ti podaci pohranjeni na dotičnoj mreži biti dodijeljeni osobi ako se ta osoba kasnije registrira na nekoj od društvenih mreža.

Budući da se brojne mreže nalaze izvan Europe, vaši se podaci prenose na društvene mreže u tim trećim zemljama, npr. u SAD-u, putem društvenih dodataka.

Željeli bismo vam dati priliku da svojim kontaktima na društvenim mrežama pokažete ono što vas zanima – pod uvjetom da pristajete na prijenos podataka u odgovarajuću mrežu.

Uz rješenje s dva klika, dodatak se učitava samo kada pritisnete prvi gumb. Prije toga društvene mreže ne mogu prikupljati nikakve podatke od vas. Na taj način možete koristiti naše usluge, a da pritom vaše ponašanje surfanja nije vidljivo društvenim mrežama.

2.6.1. Facebook društveni dodaci (“Sviđa mi se gumb”)

Dugme „Sviđa mi se“ je jedan od dodataka društvene mreže Facebook, kojom upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD. Pregled Facebook dodataka možete pronaći na http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

U početku se na našoj web stranici pojavljuje samo grafički modificirani, sivi prikaz Facebook logotipa. Ako aktivirate sivi gumb, dajete privolu za komunikaciju s Facebookom i pojavit će se Facebook gumb “Sviđa mi se”. Nakon aktivacije gumba “Sviđa mi se”, preporuku možete poslati Facebooku tako da drugi put kliknete na gumb “Sviđa mi se”.

Vaš preglednik tada uspostavlja izravnu vezu s Facebook poslužiteljima u SAD-u. Nemamo utjecaja na količinu podataka koje Facebook prikuplja i koristi pomoću dodataka. Prema trenutnom stanju znanja, uključeni su sljedeći podaci: posjećene stranice koje sadrže Facebook dodatak; vrsta i verzija preglednika; korišteni operativni sustav; prethodno posjećenu web stranicu; vaša IP adresa; vrijeme zahtjeva poslužitelja. Dodatne informacije o prikupljanju i daljnjoj obradi vaših podataka od strane Facebooka možete pronaći na http://www.facebook.com/about/privacy/.

Ove informacije se također prenose Facebooku u SAD-u i pohranjuju na tamošnjim poslužiteljima ako nemate Facebook račun ili niste prijavljeni na Facebook.

Ako imate Facebook račun i prijavljeni ste u isto vrijeme kada kliknete gumb “Sviđa mi se”, vaša preporuka će drugim klikom povezati sadržaj naše web stranice s vašim profilom na Facebooku. Taj je sadržaj tada vidljiv drugima prema postavkama privatnosti koje ste postavili na Facebooku. Aktiviranjem ove informacije se prenose izravno na Facebook i pohranjuju na tamošnjim poslužiteljima.

Ako želite izbjeći povezivanje podataka sa svojim Facebook računom dok posjećujete našu web stranicu, molimo odjavite se s Facebooka prije nego posjetite našu web stranicu. Osim toga, Facebook dodaci mogu se blokirati putem dodataka za vaš vlastiti preglednik. Više informacija o tome možete pronaći na stranicama dodataka vašeg preglednika.

2.6.2. Veza s Twitterom (“gumb za tweet”)

“Tweet Button” je dodatak tvrtke Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD. Pregled funkcije i izgleda “gumb za tweet” možete pronaći na http://twitter.com/about/resources/buttons#tweet.

Isprva se pojavljuje samo grafički modificirani, sivi prikaz logotipa Twittera. Ako aktivirate sivi gumb, dajete privolu za komunikaciju s Twitterom i pojavit će se “Tweet gumb”. Nakon aktiviranja “Tweet gumba” možete komunicirati s Twitterom tako da drugi put kliknete “Tweet button”. Ako kliknete na gumb “Tweet”, bit ćete proslijeđeni na stranicu na kojoj se možete prijaviti na Twitter ako već niste prijavljeni.

Vaš preglednik tada uspostavlja izravnu vezu s Twitter poslužiteljima u SAD-u. Nemamo utjecaja na količinu podataka koje Twitter prikuplja i koristi putem svog gumba. Informacije o prikupljanju i daljnjoj obradi vaših podataka od strane Twittera možete pronaći na http://twitter.com/privacy.

Ako želite izbjeći povezivanje podataka sa svojim Twitter računom dok posjećujete našu web stranicu, molimo odjavite se s Twittera prije nego posjetite našu web stranicu. “Twitter gumb” također se može blokirati putem dodataka za vaš vlastiti preglednik kako bi se izbjeglo prikupljanje podataka putem Twittera.

2.6.3. Google Plus veza (“gumb +1”)

Gumb Google “+1” dodatak je tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Pregled funkcije i izgleda “Google +1 gumba” možete pronaći na http://www.google.com/+1/button/.

Isprva se pojavljuje samo grafički modificirani, sivi prikaz logotipa Google +1. Ako aktivirate sivi gumb, dajete svoj pristanak za komunikaciju s Googleom i pojavit će se “gumb +1”. Nakon aktivacije “gumb +1” možete komunicirati s Googleom tako da drugi put kliknete “gumb +1”. Zatim ćete biti preusmjereni na web-stranicu na kojoj ćete se možda moći prijaviti na Google Plus ako već niste prijavljeni.

Vaš preglednik tada uspostavlja izravnu vezu s Googleovim poslužiteljima u SAD-u. Nemamo utjecaja na količinu podataka koje Google prikuplja, pohranjuje i koristi koristeći svoj gumb. Dodatne informacije o prikupljanju i daljnjoj obradi vaših podataka od strane Googlea možete pronaći na http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Prema njihovim vlastitim izjavama, Google pohranjuje informaciju da ste pritisnuli “gumb +1” za sadržaj naše stranice. Te se informacije prikazuju zajedno s imenom vašeg profila i vašom fotografijom u Googleovim uslugama, kao što su rezultati pretraživanja ili na vašem Google profilu, ili na drugim mjestima i web stranicama i oglasima na Internetu.

Ako želite izbjeći povezivanje podataka sa svojim Google Plus računom dok posjećujete našu web stranicu, odjavite se s Google Plusa prije nego posjetite našu web stranicu. “Google +1 gumb” također se može blokirati putem dodataka za vaš vlastiti preglednik kako bi se izbjeglo prikupljanje podataka putem Googlea.

Shariff

Koristeći uobičajene društvene dodatke iz Facebooka, Twittera & Co., moguće je da pojedinačna društvena mreža dobije precizne informacije o ponašanju korisnika surfanja (tzv. praćenje korisnika): Kada se pristupi web stranicama koje imaju integriran dodatak, izgrađuje se preglednik korisnika uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima dotične društvene mreže. Kao rezultat toga, korisnički podaci, poput IP adrese posebno, šalju se u mrežu i mreža tako prima informaciju da je korisnik posjetio odgovarajuću stranicu. Ako je korisnik u isto vrijeme prijavljen na društvenu mrežu, to može dodijeliti posjet web stranici korisničkom računu. Ako korisnik to želi spriječiti, najprije se mora odjaviti sa svoje društvene mreže prije nego što posjeti web stranice koje imaju integrirane društvene dodatke.

Ali čak i u slučajevima kada korisnik nije član mreže, podaci se prenose u odgovarajuće mreže kada su integrirani uobičajeni društveni dodaci. Na web stranicama koje imaju integriran aktivni dodatak za društvene mreže, kolačić se postavlja svaki put kada se pristupi web stranici. Ovaj kolačić se automatski šalje pri svakom novom povezivanju na poslužitelj mreže, tako da je u načelu moguće da mreža usporedi sve stranice koje je korisnik posjetio kako bi se kreirao profil. Stoga je također moguće da će ti podaci pohranjeni na dotičnoj mreži biti dodijeljeni osobi ako se ta osoba kasnije registrira na nekoj od društvenih mreža.

Budući da se brojne mreže nalaze izvan Europe, na primjer u SAD-u, vaši će se podaci u gore opisanim slučajevima prenijeti na društvene mreže u tim trećim zemljama, npr. u SAD-u.

Daljnje pojedinosti o svrsi i opsegu prikupljanja podataka, obradi i korištenju podataka od strane društvenih mreža te odgovarajućim pravima korisnika te mogućnostima zaštite privatnosti putem postavki profila/računa nalaze se u obavijestima o zaštiti podataka dotične mreže. S obzirom na prisutnost naše web stranice, relevantno je sljedeće:

Facebook:

Društvenom mrežom Facebook upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD. Informacije o zaštiti podataka možete pronaći na https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Twitter:

Društvenom mrežom Twitter upravlja Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD. Informacije o zaštiti podataka možete pronaći na https://twitter.com/privacy.

Google Plus:

Društvenom mrežom Google Plus upravlja Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Informacije o zaštiti podataka možete pronaći na http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Željeli bismo vam dati priliku da svojim kontaktima na društvenim mrežama pokažete ono što vas zanima – pod uvjetom da pristajete na prijenos podataka u odgovarajuću mrežu. Stoga koristimo takozvani projekt Shariff koji je razvio izdavač časopisa Heise kao standard za zaštitu vaših podataka. Uz Shariff možete koristiti naše usluge a da vaše ponašanje surfanja nije vidljivo na društvenim mrežama u isto vrijeme.

Dugme Shariff uspostavlja vezu sa društvenom mrežom samo kada postanete aktivni i kliknete na dugme. Tek od tog trenutka vaši će se korisnički podaci prenijeti u odgovarajuću mrežu u SAD-u ili drugim trećim zemljama i, ako je potrebno, tamo pohraniti, kako je gore opisano. Prije toga društvene mreže ne mogu prikupljati nikakve podatke od vas. Za više informacija o Shariff projektu kliknite ovdje.

2.7. Podaci o lokaciji/Google karte

Kako bismo utvrdili podatke o vašoj lokaciji ako našoj web stranici pristupate putem mobilnih uređaja (pametni telefon/tablet), koristimo Google Maps, uslugu koju pruža Google Inc. (“Google”). Google Maps upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Korištenje Google Maps i informacija dobivenih putem Google Maps odvija se u skladu s Google Uvjetima korištenja za Google Maps. Uvjete korištenja za Google karte možete pročitati u Googleovim uvjetima korištenja:

https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Korištenje Google Maps uvijek zahtijeva da Google percipira IP adresu korisnika te prikuplja i obrađuje podatke o lokaciji mobilnih uređaja. Budući da bez IP adrese, Google ne može poslati sadržaj u preglednik dotičnog korisnika. IP adresa se prenosi na Google poslužitelj, koji također može biti izvan Njemačke, i tamo se pohranjuje. Iako je Google podvrgnut Privacy Shieldu, koji obvezuje Google da poštuje razinu zaštite podataka koja se primjenjuje u EU-u, prijenos podataka izvan Europe povezan je s rizicima zaštite podataka.

Sve pojedinosti možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti na:

https://www.google.com/intl/de/policies/terms/index.html

Korištenje Google karata omogućuje nam da vam pokažemo lokaciju naše tvrtke i da vam olakšamo dolazak.

Korištenje Google karata možete deaktivirati slijedeći upute pod “Transparentnost i izbor”: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ također ćete pronaći dodatne informacije o prikupljanju i obradi vaših podataka od strane Googlea.

Pravna osnova za obradu podataka je vaš pristanak i ispunjenje s vama sklopljenog ugovora (korisnički odnos).

2.8. Dijeljenje podataka

Vaši osobni podaci bit će proslijeđeni i proslijeđeni trećim stranama samo ako je to potrebno u svrhu obrade ugovora i naplate ili u svrhu komunikacije s vama, ili ako ste dali svoju prethodnu suglasnost. U svrhu obrade gore opisanog ugovora, procesa naručivanja i dostave kao i naplate, davatelji usluga koje koristimo (prijevozničke tvrtke, banke, kurirske službe) dobivaju potrebne podatke. Messenger usluge, trgovine pisama, dostavljači e-pošte i komunikacijske agencije mogu primiti vaše podatke u svrhu dostave podataka o klijentima. Pružatelji IT usluga mogu pregledavati podatke u svrhu podrške našem IT-u.

Podatke proslijeđene na ovaj način mogu koristiti samo naši pružatelji usluga za ispunjavanje specifičnih zadataka koje smo odredili. Bilo kakva druga upotreba podataka nije dopuštena. Ovi davatelji usluga mogu koristiti te podatke samo za ispunjavanje takve specifične narudžbe i moraju izbrisati podatke nakon završetka narudžbe – podložno sukobljenim zakonskim ili službenim obvezama pohrane. U slučaju obrade osobnih podataka o narudžbi, s našim pružateljima usluga sklapamo ugovore o obradi narudžbe u skladu sa zakonskim zahtjevima.

U skladu s gore navedenim propisima, ni pod kojim okolnostima vaši osobni podaci neće biti otkriveni ili proslijeđeni trećim stranama u svrhe oglašavanja ili marketinga ili u druge svrhe bez vašeg pristanka. To ne vrijedi samo ako smo po zakonu ili službenom nalogu obvezni objaviti podatke, osobito u slučajevima kaznenog progona ili u svrhu otklanjanja opasnosti.

Podložno odjeljku 2.6. i 2.7. Vaši podaci neće biti proslijeđeni nesigurnim trećim zemljama izvan EU.

3. Šifriranje

Prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka isključivo je kriptirano korištenjem SSL enkripcije (tzv. Secure Socket Layer – Comodo Essential SSL Wildcard certifikat). SSL omogućuje šifriranje kontinuiranog toka podataka na Internetu između poslužitelja i preglednika korisnika kako bi se spriječilo “tajno prisluškivanje i čitanje”. Sigurnu SSL vezu možete prepoznati po tome što je URL u adresnoj traci vašeg preglednika označen s https:// i/ili se pored adresne trake našeg web preglednika pojavljuje “simbol zaključavanja” (ikona). Klikom na ikonu na njoj dobit ćete dodatne informacije o šifriranju i/ili korištenom SSL certifikatu, ovisno o pregledniku koji koristite.

4. Brisanje podataka/ograničenje obrade podataka

U načelu, vaši će podaci biti izbrisani čim vaš pristanak istekne ili više nisu potrebni u svrhu obrade podataka. Ako podaci više nisu potrebni u tu svrhu i/ili ispitanik nije dao pristanak te je pravni temelj time prestao postojati, podaci će i dalje biti pohranjeni zbog postojećih zakonskih, službenih ili ugovornih obveza (npr. jamstvo, financijsko računovodstvo ). potrebno, obrada podataka je ograničena označavanjem i blokiranjem ovih podataka.

U bilo kojem trenutku možete ispisati ili spremiti naše propise o zaštiti podataka.

5. Prava nositelja podataka

Kao osoba na koju obrada podataka utiče, imate sljedeća prava:

• Pravo na informacije

Imate pravo primati informacije o osobnim podacima koje smo pohranili o vama, trajanju pohrane, njihovoj obradi i svim primateljima podataka. Također imate pravo dobiti kopiju osobnih podataka koji su predmet naše obrade.

• Pravo na ispravak

Imate pravo tražiti od nas da ispravimo netočne i potpune nepotpune osobne podatke.

• Pravo na brisanje/pravo na zaborav

Imate pravo od nas zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka prema zakonskim zahtjevima. Ako je brisanje u suprotnosti sa zakonskim zahtjevima za zadržavanje, obrada podataka bit će ograničena (vidi dolje).

• Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo, u skladu sa zakonskim zahtjevima, zahtijevati od nas da ograničimo obradu vaših osobnih podataka, odnosno označimo podatke i ograničimo njihovu buduću obradu (blokiranje).

• Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo, u skladu sa zakonskim zahtjevima, zatražiti da prenesemo osobne podatke koje ste dali vama ili odgovornoj osobi koju ste imenovali u uobičajenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu.

• Pravo na prigovor izravnom marketingu

Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka u svrhe oglašavanja (“prigovor oglašavanju”).

• Pravo na prigovor na obradu podataka ako je pravni temelj “legitiman interes”

Imate pravo prigovoriti našoj obradi podataka u bilo kojem trenutku, ukoliko se to temelji na pravnoj osnovi “legitimnog interesa”. Tada ćemo prestati s obradom podataka, osim ako ne možemo – u skladu sa zakonskim zahtjevima – dokazati uvjerljive legitimne razloge za daljnju obradu koji nadmašuju vaša prava.

• Pravo na povlačenje saglasnosti

Ako ste nam dali svoju suglasnost za prikupljanje i obradu vaših podataka, možete je opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. To ne utječe na zakonitost obrade vaših podataka do opoziva.

• Pravo žalbe nadzornom tijelu

Možete podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu ako smatrate da obrada vaših podataka krši važeće zakone. Imate mogućnost kontaktiranja tijela za zaštitu podataka odgovornog za vaše mjesto prebivališta ili vaše zemlje ili tijela za zaštitu podataka odgovornog za nas.

6. Sigurnost podataka

Vaše podatke obrađujemo na način koji osigurava sigurnost vaših podataka primjerenu riziku, poduzimajući sve potrebne tehničke i organizacijske mjere u skladu s najnovijim dostignućima i zakonima.

7. Promene politike privatnosti

U slučaju promjena izjave o zaštiti podataka, to ćemo istaknuti najmanje 6 tjedana prije nego što one stupe na snagu.

U bilo kojem trenutku možete ispisati ili spremiti našu izjavu o zaštiti podataka. Trenutna verzija naše izjave o zaštiti podataka dostupna je na našoj web stranici na…